AISubs v3.7
I was so happy that I could finally go out.
And I was so happy to be with my close senior, Imuki.
I was really looking forward to today.
Thank you.
Thank you for coming to ROXY HOUSE.
Is this your second time coming to ROXY HOUSE?
No, it's my first time.
Is it your first time?
It's my first time.
It's your first time going out.
Thank you.
Thank you for having me.
Imuki also sent me a message on LINE.
It said, "I'm going out with Nanaka."
I was so happy that I could go out with Nanaka.
I'm Nanaka Mogami and I'm a sixth grader.
Today, we have a special guest with us.
I'm Yuki Ishiba and I'm in charge of eating a lot at HKT48.
Today, we are at Renjin.
What are we going to do?
Today, we are going to do a food tour with young people in Daimyo.
Let's eat! Let's eat!
But there is only one rule for today.
Before you eat, you have to pull out a card with instructions written on it.
You can't eat if you don't do it.
I don't want to eat!
I don't want to hide and eat.
I want to know what it is, so can I just pull out one card?
That's right.
I'm curious.
I'll pull out this one.
I don't like it.
It's a food tour with an embarrassing pose.
I don't like it.
What are you going to do?
I don't like it.
But you can't eat if you don't do it.
I'm hungry anyway.
I've been hungry for today.
I haven't eaten for a week.
You're serious about it.
I'm serious about it.
Today, I'm going to eat a lot of food with the money I got from this panda.
Yay!
See you later!
- We're wearing the same clothes today. - That's right. Link coordination.
- That's why we're wearing matching clothes today. - That's right.
- Even now. - That's right.
- Yay! - Yay!
- Nanaka and I go out for dinner a lot. - That's right.
- We eat a lot. - We eat a lot.
- So it'll probably be around evening today. - It'll probably be.
- Will it be at night? - We'll keep eating until night.
If we do it like this, we'll fall.
- We'll drop it and eat a lot. - We'll drop it and eat a lot.
I think we'll do it until night.
We're going to get permission from the store now.
- We'll decide by rock-paper-scissors. - Yes.
- One, two... - Rock-paper-scissors.
- Nanaka will go. - I'll go.
Excuse me.
We're filming for YouTube.
Is it okay if we film you?
- Yes. Thank you. - Thank you.
- It said okay! - It said okay!
- So...
- Here it is. - Ta-da!
- We're at Menetsukin. - Yay!
- Shall we look at the menu? - Yes.
- There are a lot of menus. - Ta-da!
- What do you want to eat? - What do you want to eat?
I'm really lost.
Hot dog or...
- Tteokbokki or... - Tteokbokki or...
Cheeseballs.
Cheese.
- Cheese. - Let's go with cheese.
And...
This?
Cheese toppo.
Cheese ball.
Yeah! It's cheese.
It's cheese.
Do you like cheese?
Yes, I do.
I've been here before.
Really?
Check this out.
Wow!
Sheet.
Awesome!
It's always lined up, isn't it?
Yeah.
So...
It's a popular shop.
I'm glad I bought it.
Here, here.
Well... Uber.
Oh, there is.
Yes.
Thank you very much.
Wow! Look! It's so...
It looks delicious!
It looks delicious.
It's a little dangerous.
I'm about to eat it normally.
Me, too.
Not yet.
What? Really?
I can't believe it.
I can't eat it.
Don't you know it?
What?
I forgot about it.
I was about to eat it for real.
I did like this.
It's dangerous.
I want to eat it.
I don't like it.
Only smell.
Oh, my God!
It smells so good.
Thank you very much.
What?
Thank you very much.
I'm sorry.
It's kind of...
Thank you very much.
I got a new one because the cheese was hard.
It's kind of...
Thank you very much.
Then...
What?
I have no choice but to eat it.
It's kind of...
Here we go.
Yes.
Well... This one!
10 minutes until we become members?!
That's too long!
That's difficult!
Really?!
Then, I'll do my specialty, Sae-chan.
I'll do Sae-chan, too.
Really? You'll do Sae-chan, too?
I'll definitely do Sae-chan.
I think you'll get scolded, though.
Yes.
She's a princess.
We know what a princess usually looks like.
So, we'll imitate Sae-chan.
Let's get scolded together.
Yes.
Ready...
Start!
It looks delicious!
It smells good!
This is crazy!
Well...
Let's start with Mr. Jaibuki.
Can I eat it?
Thank you for it.
I can't stop smiling.
You are so cute.
You are happy, aren't you?
I am very happy.
Then, I will... Oh, I made a mistake.
I will eat it with my bare hands.
Can I have a cheese ball?
What? You can't?
Then, I will eat a cheese ball now.
How do you eat it?
Try it. Try it.
Then, I will eat a cheese ball now.
Try it. Try it.
I will eat it now.
Wow, it's fun!
It's fun!
Wow, it's fun!
I think she's going to get mad.
I'm happy!
Happy!
I'm happy!
I can't stop smiling.
Oh no! I'm falling!
Watch out! Watch out!
I'm falling! I'm falling!
Watch out!
Who's falling?
I'm impressed.
Is your mouth sticking out?
Is it sticking out?
It's not good.
It's really good.
Thank you for it.
This is a lot of food.
She's going to get mad.
Don't look at it.
Don't tell our fans.
Don't say "I'm making up a song."
Please don't say that.
We won't be around at Mokugei Shrine anymore.
Mokugei Shrine
The place where we went inside Nene Chicken is amazing.
Ibuki is curious about it.
Yeah, Ibuki!
Watch out!
Yuki is curious about it, too.
Oh no! It's right here.
It's amazing.
There are so many of them.
I love roses.
There's something I've been curious about.
It's been recently made.
It's green. It's really green.
That's it!
What is it?
Anakuma Cafe
Bears?
Yeah!
When you think of bears, you think of Yuki!
Bears give you something like this.
It's cute.
It's really cute.
So, I'd like to ask for your permission to film here.
I'm off.
I was surprised!
It's so cute!
She is checking with her parent's bear now, so we will wait for a while.
Please! Oh, it's cute!
Can we use it because it doesn't have permission to shoot?
Of course we can use it!
It's cute!
So it's a good time.
A good version!
OK!
Yay!
Please come in.
Welcome to the forest.
Konnikuma!
Look, they're all bears. Aren't they cute?
Cute!
What would you like?
I like this one, a bear bottle.
I definitely like a bear bottle.
Here we go.
Are you ready?
Yay!
Cute!
Wait a minute.
Can I take a video of you breathing?
Thank you.
Here we go.
Thank you.
Have a good day.
Cute!
Thank you.
Are you ready?
Here we go.
OK, I'll take a video of you.
No!
This one!
OK.
I can't see it yet.
Here it is.
It's an embarrassing pose.
Have you seen it before?
It's a white version of it.
It's a coin!
Yay!
You can do it!
Thank you!
High five!
Cute!
It's pretty strong.
Yay!
Cute!
I got a coin.
I'll spin it.
This one?
The other one.
Which one is better?
The opposite theory.
This one?
Oh, and now...
I don't know, but...
It's a sticker, but it's all...
It's a sticker, but it's all cereal chocolate.
And it's a bear.
I did it!
I got it!
Put your voice in and turn it to the left and then turn it.
I did it! I got the same one, too!
Please look at it. I want you to look at it.
I did it!
There are only a few of them.
I'm happy!
It's cute.
Isn't it cute?
I did it!
Thank you for getting it!
Thank you!
Thank you, bear!
I did it!
You did it, didn't you?
I did it?
Wait a minute, it's really cute.
It's really personal.
It's cute and I can't get enough of it.
Oh, it's from me!
Thank you!
It's cute!
Lemon tea is coming!
Ibuki's is coming.
Oh, you gave it to me. Thank you!
It's cute!
I shook hands!
Thank you, bear!
Isn't it cute?
It's groaning.
Bye-bye!
Thank you!
Yay!
Cute!
I got it!
Rock-paper-scissors? We do it once in a while!
Yay! Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
I won!
Rock!
It's a rock!
Rock!
Yay!
What happens if you win?
If you win, you get a present.
What is it?
Here it is!
Thank you!
I'll get it next time!
What is it?
I got a free ticket!
Yay!
I'll come back!
Definitely!
I'll definitely come back!
Wow!
Rock!
Rock-paper-scissors!
Rock!
Yay!
I won!
What?
You are a genius!
I lost again!
You lost!
I won!
What?
So...
Bye-bye!
I won a free ticket!
Yay!
It's a bear drink that I've always wanted to try!
Peace!
Peace! Bye-bye!
I'll come back! Thank you!
Bye-bye!
Bye-bye! Yay! I got it!
Yay!
I don't like it!
I have such a cute one!
What should I do? It's embarrassing!
It's difficult!
What is it?
It's good!
There is a lot of lemon!
Honey and lemon go well together!
It's not too sweet and not too bitter, and it's really delicious!
Ibu-chan good!
Nana-chan good!
The last one is honey lemon tea!
The lemon is very refreshing and the honey goes well with it!
It's cold, so it's perfect for summer!
I ordered this caramel, and it's so good!
But it's not too sweet, so it's easy for me and everyone to drink.
Isn't it so cute?
I've always wanted to drink it, so I'm happy!
There's even a message like this!
I'm so happy!
Thank you, bear!
Let's go while we drink!
Are you happy?
I feel like eating.
Where should we go next?
I want to eat takoyaki!
Speaking of takoyaki...
Can we go?
Takoyaki with legs...
Do you know about it?
It's famous, isn't it?
It's famous!
I want to go there!
Do you want to go there?
It got bigger!
Wow, Tenjin is such a nice place!
They say it's on the tip of my tongue!
It's on the tip of your tongue!
I'll eat it and go home!
This place is amazing!
I love this place! It's really good!
I've never been there!
Kebab! It looks good!
Let's go to the third one!
I'm hungry!
Let's take it off!
Sure!
How's your stomach?
Me?
I think I can handle it!
You can handle it!
I think I can handle it!
I'll give this to my manager!
Please wear it!
It's too sunny!
I'm wearing it!
Do you want me to drop it?
I'd like to shoot a video for my YouTube channel!
It's like this!
You can shoot it!
Can I shoot it?
Can I?
Thank you!
Thank you for the food!
I've been here before!
I remember it!
I'm happy!
I'll eat the takoyaki with cute legs!
Is this a store in Okinawa?
That's right!
It's a store in Okinawa!
I see!
I came here with my aunt in Okinawa!
I see!
Tell me about Okinawa!
It's delicious!
Is that dialect correct?
No, it's not!
It's delicious!
Isn't it?
It's delicious!
Isn't it cute?
It's cute!
It's big, isn't it?
It's big here.
It's a career vibe.
Ibuki will work part-time here, too.
Will you let me work part-time?
Of course.
All day long.
I want to do it!
You look like you're not good at it.
An octopus might come out of you.
- Nashi! - There's something like nashi?
- Yeah! - Yay!
- Then, since it's nashi... - Since it's nashi...
- It's over! - Yes!
- Alright, let's eat it, let's eat it! - Yay!
- I'll eat it!
- Anyway, I drew a nashi card, so... - Yes.
- But it might be hot, this one.
- Look! - Wow, it looks a little delicious!
- It's cute! - Isn't it cute?
- It's big! - It might be hot! Look!
- It's really big!
- Then, I'll eat it!
- I'll eat it!
- It might be hot!
- Wait a minute!
- It's chewy!
- It's delicious!
- It's chewy!
- I'll bite the octopus. - It's hot!
- Is it good?
- The octopus is chewy and...
- It's chewy!
- It's cute!
- I think people who think like this are geniuses.
- Can you say something?
- Because it's the opposite of an octopus.
- Octopus? - Wait a minute.
- I'm sorry!
- It's hot!
- It's delicious!
- It's delicious, isn't it?
- It's chewy.
- It's different from a regular octopus.
- It's different.
- And it's wild.
- It's a food you can buy on Instagram.
- And...
- It's fluffy, isn't it?
- It's fluffy!
- It's amazing!
- Is it hot?
It's good.
It's hot.
It's the best.
It's really good.
I'm happy.
I can't stop eating it.
What do you want to eat next?
What do you want me to eat?
I want to eat shaved ice.
Can you eat it cold?
You said it's hot.
Can you eat it cold?
I'm looking for ice cream.
Do you want me to go straight or bend?
Choose one or two.
Two.
Five.
I'll go straight.
Five.
What's this?
There's something inside.
It looks delicious.
Thank you.
I'll go straight.
Okay, I got it.
I'll eat it on the second floor.
Which one do you want?
It looks delicious.
Melon juice.
Strawberry and chocolate parfait.
It looks delicious.
This one is cute, too.
It looks delicious, too.
It looks delicious.
It's hard to edit.
This one, too.
I'll go straight.
Can you draw it for me?
Okay, I'll do it.
Please.
Your face hasn't changed at all.
It hasn't changed at all.
You can't eat it with your own hands.
It's easy.
It's a little...
I'm a genius.
I want to see it.
What else is there?
Become a couple for five minutes.
I want to do this.
I don't like it.
It's embarrassing.
Secret big bag?
It's not a secret.
The end.
Self-destruction.
It was dangerous to draw all of them.
If it's only this one, it might not be interesting.
Do you want me to give you the combination?
Ibuki and Ichi have no energy.
If you say that, you two will get weird jobs.
We have a lot of jobs.
Do you want to do this?
The managers' faces were muddy.
They are smiling.
When I said I would do it, they were smiling.
It's complete.
I'll turn it off.
Sometimes we do it.
We are shy and shy.
It's here.
It looks delicious.
Thank you.
Wait a minute.
This is amazing.
Wait a minute. It's a couple.
That's right.
Ready, set, go!
It looks delicious.
That's right.
There are strawberries, kiwis and mandarin oranges.
It's strong.
What did you say?
I said it's a couple.
I ate it.
Will you do it for me?
Please do it for me.
It's too little.
I don't want a couple.
Please do it for me.
It's good.
I'm glad.
Good, good.
Do like this.
It's good.
This is it.
Because Ibuki did "ahm" for me, the taste doubled.
Ignore.
Ignore?
Ignore.
I want you to do "ahm".
"Ahm"?
Do you want me to do it for you?
Okay.
What do you want me to eat?
Shiso.
Then ice cream.
Ice cream.
It's okay.
You're cool. You're manly.
It's okay.
You're manly and cool.
Then "ahm".
"Ahm".
Hey.
Can you do "ahm"?
Do "ahm".
It's too small.
I'm sorry.
It's okay.
It fell down.
It's okay.
I'm happy.
Then "ahm".
I'll do "ahm".
One, two...
How is it?
It's better than usual.
I'm glad.
Yves and Non couple, please cheer for us!
You stuck it in the back of your hand.
Because I'm a tsundere girlfriend, I was a little nervous.
You were embarrassed.
That's right. I got embarrassed.
You got embarrassed.
I was still doing it. I was still doing it.
I was doing couple and I was in a hurry.
Finally, let's say "an" and end it.
Delicious!
Can you see it?
No.
Hey.
Eat it. Eat it.
Hey.
Eat it.
I'm embarrassed.
You can't play with it.
What is it?
Will the fans be okay?
Can they watch it?
I'm jealous.
Oh, no. It's a matter of time.
Can I eat it once?
Can I eat it?
Yes.
Can I eat it?
Like a couple a while ago.
If I say "this is cute", they will be embarrassed.
We do it all the time.
Even during rehearsal.
Even during rehearsal, if we have an eye contact, we look at each other dancing in front of the mirror.
There is a mysterious play.
They make fun of me like I'm 22 years old.
It's 5 years earlier than you were born.
It's crazy.
We are the same age.
I don't know how to say it.
On the outside, we are like "hey!"
We are like little fools.
You are talking normally, but you are mature.
My "foolishness" is my personality.
I'm not really a fool.
Actually, I'm really smart.
Do you have any mature thoughts?
I had something I wanted to say.
Scolding.
I'm scared!
What is it?
I love scolding.
The first time I went out for a meal with a guy.
We were juniors and it was the first time we went out for a meal.
I don't know why.
We went out for a meal in the beginning.
When was it?
Just the two of us.
Oh, you went out for a meal.
Yes, we went out for a meal.
At the time, I said "you can call me Ibuki-san".
Because we are so close.
I don't know why, but Sae-chan said it first.
Ibuki, you are still Ibuki.
That's right!
Even though you are older than me.
That's right, I don't know why.
You are always Ibuki-san.
Ibuki-san is always Ibuki-san.
Discontent.
I am very dissatisfied.
That's right.
From now on, I will be more careful.
Okay.
Do you want to go for another meal?
I was surprised.
I was dissatisfied.
Doesn't Yuina talk to you?
Yuina is difficult.
She talks to me.
I think it's amazing that she talks to me.
Fann is completely licking me.
Fann is licking people.
In a good way.
I don't know what to say.
It's cute.
It's very interesting.
She talks to me even when I'm an MC.
I think she's a middle school student.
It's very interesting and I hope it will continue in the future.
She's an amazing MC.
We have a place we want to go now, so we'll go there for now.
It's a motorcycle behind us.
We're past our scheduled time.
We're past it, but we'd like to go to a store for the last time.
It's cute in the back, isn't it?
This place is...
Let's say it's our last chance.
Speaking of last chance...
Onigiri!
Let's go eat onigiri.
Let's eat onigiri for the last time.
I've always wanted to eat onigiri.
Musubi!
Let's eat onigiri.
Then...
We'll ask for permission to film.
We're like this.
We're filming for YouTube.
Is it okay for me to film here?
Thank you very much.
I've always wanted to come here.
They're waiting for us.
It looks delicious.
I forgot to show you.
There's fried chicken.
There's crayfish and salmon flakes.
They must be delicious.
Is it chicken nanban? It must be delicious.
It looks like this. What should I eat?
I will eat this one.
Crayfish and salmon flakes.
Doesn't it look delicious?
It looks delicious.
I will eat this one.
Salmon?
Salmon and salmon flakes.
How much is it?
It's cheap.
It's 500 yen.
I got it.
I got onigiri.
I want to eat it.
My dad is here.
Why?
Suddenly, he said "ibuki".
I said "who is it?" and he said "it's me".
You two are kind.
I was surprised.
I was chasing you.
I was surprised.
What are you doing?
We are on "totto toto" channel.
You look like "tabearuki".
You were in "gamesenter".
I was in "gamesenter".
I was in "gamesenter" with Seiya.
You were in "gamesenter".
You look like you are having fun.
How about you?
I'm "tabearuki".
Are you a teacher?
Yes, I am.
Are you having fun?
Is this the last one?
Yes, it is.
shimejan
onigiri
shimeno onigiri
You were in "zoffer".
I was looking around and saw "onigiri shop" and "musubu".
Is it "omusubi"?
"musubu"?
"omusubi"?
I've never heard of it.
Thank you.
"skate" and "oda".
Thank you.
Have fun.
Bye bye.
Thank you.
It's so funny.
Bye bye.
Thank you for your hard work.
We have a command card.
We wrote it down and you added a rule to draw it.
We will draw it now.
We wrote what we want each other to do.
But we are enemies.
We are enemies.
That's right.
I'm scared.
I don't want to go.
Let's do it seven times.
Can I do it?
What should I do?
I'm lost.
Are you sure you want me to do it?
Yes.
I'm excited.
I did it!
What is it?
Use Twitter's voice function and tweet "yahoo".
Now.
What is voice function?
Twitter has a voice function.
You can only post your voice.
It's a little embarrassing.
So I'm going to tweet "yahoo" without any comments.
I'm embarrassed.
When you see this video, you'll know what I'm talking about.
Answer me.
I'm going to do it.
Yes.
I'm going to tweet "yahoo" without any comments.
I'm embarrassed.
Say "yahoo" seriously.
Say "yahoo".
No.
Say "yahoo".
No.
Say "yahoo" seriously.
Say "yahoo".
No.
Say "yahoo" seriously.
I don't like it.
It's okay.
Say "yahoo".
I don't like it.
Do it.
One, two...
Say "yahoo".
Okay.
Say "yahoo".
Can I?
Can you?
Whatever.
Don't delete my photo.
She tweeted it.
Can I eat it?
Yes, please.
Thank you for it.
I want to say something to you.
Say "yahoo".
I don't like it.
It's spicy.
I won't do it.
I did it.
No, it's fine.
Let's eat it.
Yes.
It looks delicious.
Let's eat it.
Say "yahoo" first.
Let's eat it.
It's refreshing.
Salmon and salmon roe are chewy.
It looks delicious.
It's like "yahoo".
I can taste seafood in my mouth.
It's delicious.
Say something.
She is different.
She did it for me.
She is kind.
What is it?
It's like "zuaigan" and "ginshake".
It's like "ginshake" and "flake".
It's delicious.
It's like seaweed.
It's not white rice.
It's like "zakkokumai".
It's like edamame.
It's really good.
You can eat it quickly.
It's really good.
It's good, isn't it?
Are you satisfied?
I'm satisfied.
Thank you.
I want to eat some of those kinds of food.
That's right.
There were many kinds of food.
I was interested in chicken nanban.
There was also a roll of meat.
Please try it.
I recommend it. It's really good.
How did you like it?
I had a lot of fun.
I was happy.
This is my third outdoor shooting at ROCKY SALE HOUSE.
I didn't know I could eat and walk so quickly.
You wanted to do it, didn't you?
It's really great.
I made a plan at a planning meeting.
I made an outdoor shooting with my seniors.
My dream came true.
Thank you.
I'm happy.
I was able to eat a lot of delicious food.
I'm satisfied.
Please try it.
Please.